ការពិនិត្យឡើងវិញនូវមីក្រូហ្វូន Universal Audio SD-1៖ ជាអ្នកប្រជែងដណ្តើមបល្ល័ង្ក

មីក្រូហ្វូនថាមវន្តរបស់ UA ដែលរលោង និងធម្មជាតិ ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីក្លាយជាមីក្រូហ្វូនបុរាណថ្មីនៅក្នុងការរៀបចំស្ទូឌីយោនៅផ្ទះប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ មែនទេ?
ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1958 ដំបូងឡើយ Universal Audio បានក្លាយជាក្រុមហ៊ុនសំខាន់មួយនៅក្នុងស្ទូឌីយោថតសំឡេងអាជីព ដោយផលិតឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឧបករណ៍បង្ហាប់ និងឧបករណ៍ដំណើរការដែលមានមូលដ្ឋានលើបំពង់ផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់ពីផលិតបន្ទះឆានែល និងឧបករណ៍ខាងក្រៅអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ Universal Audio ត្រូវបានទិញយក ហើយឈ្មោះនេះត្រូវបានចូលនិវត្តន៍។ នៅឆ្នាំ 1999 Universal Audio ឬ UA បានដាក់ឱ្យដំណើរការឡើងវិញ និងបង្កើតឡើងវិញជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃខ្សែសង្វាក់សញ្ញា ដោយណែនាំការកម្សាន្តផ្នែករឹង និងកម្មវិធីត្រាប់តាមសមាសធាតុកុងសូលបុរាណ ក៏ដូចជាផ្ទះចំណុចប្រទាក់អូឌីយ៉ូជាច្រើនដែលបាននាំមកនូវផ្លូវសៀគ្វីកម្រិតស្ទូឌីយោ។ ឥឡូវនេះ UA បានដាក់ឱ្យដំណើរការមីក្រូហ្វូនដំបូងរបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីការបង្កើតរបស់ខ្លួនជាង 60 ឆ្នាំមុន។ ដូច្នេះ តើមីក្រូហ្វូនថាមវន្ត Universal Audio SD-1 រក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ UA សម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់ និងឌីណាមិក និងផ្ញើសញ្ញាច្បាស់លាស់ទៅកាន់អ្នកចម្រៀង អ្នកផលិតផតខាស និងអ្នកបង្កើតខ្លឹមសារផ្សេងទៀតថាមានគម្រោងថ្មីដ៏ទាក់ទាញមួយដែលត្រូវធ្វើការដែរឬទេ? សំខាន់ក្នុងបន្ទប់? សូមមើល។
Universal Audio SD-1 គឺជាមីក្រូហ្វូនថាមវន្តលំដាប់កំពូល ដែលលាតសន្ធឹងចាប់ពីខ្សែស្តង់ដារដែលអាចចូលទៅដល់រហូតដល់មីក្រូហ្វូនខនឌ័រកម្រិតខ្ពស់ដូចជាមីក្រូហ្វូនគំរូ Sphere L22 តម្លៃ 1,499 ដុល្លារ ដែលខ្ញុំនឹងពិនិត្យឡើងវិញនៅក្នុងខែសីហា និងមីក្រូហ្វូនពហុបំណង។ ឧបករណ៍ខនឌ័របំពង់ធំ UA Bock 251 តម្លៃរាប់ពាន់ដុល្លារ (មានលក់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2022)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ SD-1 តម្លៃ 299 ដុល្លារត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាចម្បងថាជាមីក្រូហ្វូនដែលមានតម្លៃសមរម្យជាមួយនឹងការរចនាងាយស្រួលប្រើ និងសំឡេងធម្មជាតិសម្រាប់ការងារស្ទូឌីយោគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ។
ខ្ញុំបានសាកល្បង SD-1 នៅក្នុងស្ទូឌីយោផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានសាកល្បងសមត្ថភាពរបស់វាលើប្រភពជាច្រើន ហើយបានប្រៀបធៀបដំណើរការរបស់វាដោយផ្ទាល់ទៅនឹងមីក្រូហ្វូនផ្សាយដ៏ល្បីល្បាញ Shure SM7B ដែលវាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ទម្រង់ និងមុខងារ។ ជារួម ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងសំឡេង និងដំណើរការរបស់ SD-1 ហើយខណៈពេលដែលមានបញ្ហាមួយចំនួនជាមួយនឹងការរចនារបស់វា ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ ដោយពិចារណាលើភាពងាយស្រួលដែលវានាំមកដល់ដំណើរការច្នៃប្រឌិត។ មីក្រូហ្វូនសំឡេងដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងថ្នាក់របស់វា។ ខាងក្រោមនេះ ខ្ញុំនឹងបំបែកការរចនា លំហូរការងារ និងសំឡេងទាំងមូលរបស់ Universal Audio SD-1 ដើម្បីជួយអ្នកសម្រេចចិត្តថាតើវាសមនឹងទទួលបានកន្លែងនៅក្នុងការរៀបចំរបស់អ្នកឬអត់។
ក្រៅពីពណ៌ស satin ដ៏ពិសេសរបស់វា ការរចនាជាក់ស្តែងរបស់ Universal Audio SD-1 គឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់ទៅនឹង Shure SM7B ដែលជាមីក្រូហ្វូនសំឡេងស្តង់ដារឧស្សាហកម្មដែលប្រើក្នុងការថត និងផ្សព្វផ្សាយអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ មីក្រូហ្វូនទាំងពីរមានទម្ងន់ប្រហែល 1.6 ផោន ហើយដូច SM7B ដែរ SD-1 មានតួដែកក្រាស់ និងរឹងមាំភ្ជាប់ទៅនឹងជើងទម្រដែលមានខ្សែស្រឡាយ។ ពាក់កណ្តាលខាងលើនៃមីក្រូហ្វូនត្រូវបានរុំព័ទ្ធដោយកញ្ចក់ការពារស្នោខ្មៅតែមួយគត់ ដែលនៅពេលដកចេញ នឹងបង្ហាញកន្សោមរបស់មីក្រូហ្វូននៅក្នុងទ្រុងដែកការពារ ខណៈពេលដែលការគ្រប់គ្រងតែមួយគត់នៅលើ SD-1 គឺពីរនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃមីក្រូហ្វូន។ កុងតាក់ស៊កចូល ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវជម្រើសក្នុងការប្រើតម្រងឆ្លងកាត់ខ្ពស់ 200 Hz ទន់ ដើម្បីកាត់បន្ថយសំឡេងរោទ៍ទាប និងការកើនឡើង 3 dB នៅ 3-5 kHz ដើម្បីបង្កើនការនិយាយ និងភាពច្បាស់លាស់។ រន្ធដោតទិន្នផល XLR ស្តង់ដារឧស្សាហកម្មរបស់ SD-1 មានទីតាំងនៅជាប់នឹងកុងតាក់ទាំងនេះនៅលើតួមីក្រូហ្វូន ដែលជាការចាកចេញបន្តិចបន្តួចពីការរចនារបស់ Shure SM7B ដែលដាក់រន្ធដោតទិន្នផលនៅជាប់នឹងតង្កៀបដែលមានខ្សែស្រឡាយ ជាជាង... តួមីក្រូហ្វូន។
Universal Audio SD-1 មានកញ្ចប់ពណ៌ក្រែម និងខ្មៅដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការរចនា និងពណ៌របស់មីក្រូហ្វូនខ្លួនឯង។ ការដកស្រោមខាងក្រៅនៃកញ្ចប់ចេញ បង្ហាញប្រអប់ក្រដាសកាតុងពណ៌ខ្មៅរឹងមាំមួយ ដែលកាន់មីក្រូហ្វូនយ៉ាងតឹងនៅខាងក្នុងប្រអប់ដែលសមរម្យ។ ភាពធន់របស់ប្រអប់ ភាពសមល្មម និងគម្របដែលអាចបត់បាន ក៏ដូចជាវត្តមាននៃចំណុចទាញខ្សែបូ បង្ហាញថាវាអាចរក្សាទុក និងប្រើជាប្រអប់ផ្ទុករយៈពេលវែងសម្រាប់ SD-1។ ដោយពិចារណាថាមីក្រូហ្វូនភាគច្រើនក្នុងជួរតម្លៃនេះ មានទាំងរុំពពុះដែលមិនស្អាត និងមិនឆើតឆាយ ឬមិនមានប្រអប់ភ្ជាប់មកជាមួយទាល់តែសោះ វាជាការសំខាន់ក្នុងការរួមបញ្ចូលប្រអប់ដែលមានរចនាបថទាន់សម័យ និងមានសុវត្ថិភាព — ទោះបីជាវាធ្វើពីក្រដាសកាតុងក៏ដោយ។
ការម៉ោន SD-1 ទៅនឹងជើងទម្រមីក្រូហ្វូន ឬប៊ូម គឺជារឿងងាយស្រួលណាស់ ដោយសារតែការរចនាជាដុំតែមួយ និងខ្សែភ្ជាប់រួមបញ្ចូលគ្នា ប៉ុន្តែវាត្រូវការជើងទម្រដែលអាចទ្រទម្ងន់របស់វា។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកដៃតុឥតខ្សែ សូមជ្រើសរើសអ្វីដែលរឹងមាំ ដូចជា IXTECH Cantilever។ សម្រាប់ការសាកល្បងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានម៉ោន SD-1 នៅលើជើងកាមេរ៉ា K&M ជាមួយនឹងជើងទម្រ។
ប្រហែលជាផ្នែកដ៏ស្មុគស្មាញបំផុតនៃការដំឡើងមីក្រូហ្វូនគឺការចូលប្រើរន្ធ XLR របស់វា ដែលស្ថិតនៅទល់មុខចុងអាសយដ្ឋាននៃមីក្រូហ្វូន ហើយតម្រូវឱ្យមានចលនាឆ្គងៗមួយចំនួនដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។ វាក៏មានអារម្មណ៍មិនធម្មតាដែរក្នុងការរុញមីក្រូហ្វូន ហើយព្យាយាមជៀសវាងការកោសផ្ទៃពណ៌សដោយខ្សែ XLR ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចូលចិត្តរន្ធ XLR ដែលរឹងមាំ និងងាយស្រួលប្រើនៅលើ SM7B។
ប្រសិនបើអ្នកមានចំណុចប្រទាក់ UA ដូចជា Apollo ឬ Volt អ្នកក៏អាចចូលប្រើការកំណត់ជាមុន UAD ដែលអាចទាញយកបានសម្រាប់មីក្រូហ្វូនថាមវន្ត SD-1 ដែលដំណើរការលើកុំព្យូទ័រដែលឆបគ្នា និងផ្តល់ជម្រើសបង្កើតសំឡេងដោយចុចតែម្តងដូចជា EQ, Reverb និង Compression។ ខ្សែសង្វាក់បែបផែនផ្ទាល់ខ្លួនទាំងនេះផ្តល់នូវការកំណត់ជាមុនសម្រាប់ប្រភពជាច្រើន រួមទាំង cello, vocals, snare drum និង speech។ ខ្ញុំបានទាញយកការកំណត់ជាមុនដោយចូលទៅកាន់គេហទំព័រ UA យ៉ាងរហ័ស ហើយបន្ទាប់មកពួកវាអាចរកបាននៅក្នុងកម្មវិធី Universal Audio Console (សម្រាប់ macOS និង Windows)។ សម្រាប់ការសាកល្បងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្ជាប់ SD-1 ទៅ Universal Audio Apollo x8 របស់ខ្ញុំ ដំណើរការដោយ Apple Mac mini ឆ្នាំ 2013 ហើយថតទៅកាន់ស្ថានីយការងារអូឌីយ៉ូឌីជីថលដែលខ្ញុំជ្រើសរើស គឺ Apple Logic Pro X។
Universal Audio SD-1 គឺជាមីក្រូហ្វូនថាមវន្តដែលមានលំនាំទទួលសំឡេងបែប cardioid ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាទទួលសំឡេងពីទិសដៅតែមួយ ខណៈពេលដែលទប់ទល់នឹងសំឡេងរំខានខ្លាំងៗ និងបង្កើតព័ត៌មានលម្អិតឡើងវិញបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ យោងតាមឯកសាររបស់ក្រុមហ៊ុន SD-1 មានជួរប្រេកង់ចាប់ពី 50 Hz ដល់ 16 kHz ហើយមានការឆ្លើយតបរាបស្មើ និងធម្មជាតិដោយមិនចាំបាច់ប្រើកុងតាក់ high-pass ឬ high-boost។ នៅលើក្រដាស នេះគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងការឆ្លើយតបរបស់ Shure SM7B ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រៀបធៀបសំឡេងនៅក្បែរគ្នា ខ្ញុំបានរកឃើញថា SD-1 មានបាសកណ្តាលក្រាស់ជាងបន្តិច និង EQ រាបស្មើជាងមុនដើម្បីស្តាប់ទៅប្រាកដនិយមជាងមុននៅក្នុងរបៀបដែលមិនប្រើកុងតាក់ (សមរម្យ ពីព្រោះចំណុចប្រទាក់ UA រក្សាកម្រិតទាបខ្លាំង)។
វិធីមួយទៀតដើម្បីនិយាយថារបៀប EQ រាបស្មើរបស់ SM7B ស្តាប់ទៅច្បាស់ជាង ជាពិសេសសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់នៃសំឡេង (ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឃើញអ្នកចាក់ផតខាស និងអ្នកផ្សាយសំឡេងជាច្រើនប្រើវា)។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទាញភ្លាមៗដោយសម្លេងរាបស្មើ អព្យាក្រឹត និងស្ទើរតែ "មិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" របស់ SD-1 ដែលជាសញ្ញាល្អសម្រាប់ភាពបត់បែនដ៏មានសក្តានុពលរបស់វា។ ជាទូទៅ មីក្រូហ្វូនដែលផ្តល់សំឡេងធម្មជាតិ និងមិនមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតមានភាពបត់បែនជាងមីក្រូហ្វូនដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ឧបករណ៍ ឬប្រភពជាក់លាក់មួយ ហើយអាចនាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនដល់អ្នកប្រើប្រាស់។
មុនពេលផ្ទៀងផ្ទាត់ការស្មានរបស់ខ្ញុំអំពីសមត្ថភាពរបស់ SD-1 លើហ្គីតា និងប្រភពផ្សេងទៀត ខ្ញុំបានប្រើកុងតាក់ high-pass និង high-boost របស់វាដើម្បីបញ្ចប់ការធ្វើតេស្តសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង high pass 400 Hz របស់ SM7B SD-1 មាន high pass ទាបជាង 200 Hz ដែលជួយឱ្យវារក្សាបាននូវសំឡេងមធ្យមទាបៗជាច្រើនដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំដំបូង។ ការបង្កើនសំឡេងខ្ពស់ 3 dB របស់វាគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង ដោយបន្ថែមគុណភាពច្បាស់ល្អ ស្ទើរតែផុយស្រួយនៅ 3-5 kHz ដែលរំលឹកដល់មីក្រូហ្វូន condenser មួយចំនួន។ អ្នកប្រើប្រាស់មួយចំនួនអាចចាត់ទុកនេះជាសំឡេងស្អាត ច្បាស់ល្អ ឬ "បញ្ចប់" ដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់សំឡេង និងផតខាស ប៉ុន្តែសម្រាប់រសជាតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចូលចិត្តសំឡេងងងឹតបន្តិច ធម្មជាតិជាង ហើយខ្ញុំអាចអនុវត្តបានជាមួយនឹងការបង្កើនសំឡេងខ្ពស់ និងការបង្កើនសំឡេងខ្ពស់។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ការបង្កើនសំឡេងខ្ពស់ 2-4 kHz របស់ SM7B ស្ថិតនៅកន្លែងដ៏រីករាយជាង ប៉ុន្តែចម្ងាយរបស់អ្នកអាចប្រែប្រួល។
បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានសាកល្បង SD-1 លើអំភ្លីហ្គីតាអាគូស្ទិក និងអគ្គិសនី ដោយដោះកញ្ចក់មីក្រូហ្វូនចេញ។ នៅក្នុងរបៀប EQ រាបស្មើ SD-1 ដំណើរការបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះលើហ្គីតាទាំងពីរប្រភេទ ជាមួយនឹងការឆ្លើយតបបណ្តោះអាសន្នលឿនខ្លាំង និងសំឡេងកម្រិតខ្ពស់ជាច្រើនដែលអ្នករំពឹងពីមីក្រូហ្វូនថាមវន្ត សម្រាប់សំឡេងរលូន និងទំនើប។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការធ្វើតេស្តសំឡេងរបស់ខ្ញុំ SD-1 និង SM7B ស្តាប់ទៅស្ទើរតែមិនសំខាន់លើហ្គីតានៅក្នុងការធ្វើតេស្តនេះ ស្ទើរតែជាការបោះឡើង។ ខណៈពេលដែលកុងតាក់ឆ្លងកាត់ខ្ពស់បានបន្ថែមភាពច្បាស់លាស់ និងកម្លាំងបន្ថែមដល់ហ្គីតា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការជំរុញខ្ពស់បានបន្ថែមព័ត៌មានប្រេកង់ខ្ពស់ស្តើងពេកសម្រាប់រសជាតិរបស់ខ្ញុំ។
បំណែកចុងក្រោយនៃល្បែងផ្គុំរូបជាមួយនឹងសំឡេងរបស់ SD-1 គឺការកំណត់ជាមុននៃកម្មវិធីរបស់វា ដូច្នេះខ្ញុំបានផ្ទុកខ្សែសង្វាក់បែបផែនសំឡេងនាំមុខនៅក្នុង Universal Audio Console ហើយបានសាកល្បងមីក្រូហ្វូននៅក្នុងសំឡេងរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។ ខ្សែសង្វាក់ការកំណត់ជាមុននៃសំឡេងនាំមុខមានការត្រាប់តាម preamp បំពង់ UAD 610, EQ ជាក់លាក់, ការបង្ហាប់រចនាប័ទ្ម 1176 និងកម្មវិធីជំនួយ reverb។ ជាមួយនឹងកុងតាក់ EQ របស់មីក្រូហ្វូនកំណត់ទៅរាបស្មើ ខ្សែសង្វាក់កម្មវិធីបានបន្ថែមការបង្ហាប់ស្រាល និងការតិត្ថិភាពបំពង់ រួមជាមួយនឹងការជ្រើសរើសទាប-មធ្យមបន្តិចបន្តួច និងការជំរុញកម្រិតខ្ពស់ ដែលបង្ហាញពីព័ត៌មានលម្អិតនៅក្នុងការសម្តែងរបស់ខ្ញុំ និងបង្កើនបរិមាណសំឡេងដែលមានសម្រាប់ថត។ ប៉ូលា។ បញ្ហាធំបំផុតរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងការកំណត់ជាមុននៃកម្មវិធីទាំងនេះគឺថា ពួកវាត្រូវបានកំណត់ចំពោះម្ចាស់ចំណុចប្រទាក់ UA។ SD-1 អាចត្រូវបានដាក់លក់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី UA រួចហើយ ប៉ុន្តែដោយសារមីក្រូហ្វូនអាចត្រូវបានប្រើជាមួយចំណុចប្រទាក់ណាមួយ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលបានឃើញ Universal Audio ធ្វើឱ្យការកំណត់ជាមុនទាំងនេះអាចរកបានសម្រាប់ម្ចាស់ SD-1 ទាំងអស់ ដោយសារតែប្រសិទ្ធភាព និងភាពងាយស្រួលរបស់វា។
ដោយសារតែសំឡេងដែលអាចបត់បែនបាន និងតម្លៃសមរម្យរបស់វា មីក្រូហ្វូនថាមវន្ត Universal Audio SD-1 គឺជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាប្រចាំ និងញឹកញាប់នៅក្នុងស្ទូឌីយោជាច្រើនប្រភេទ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកអាចដាក់វានៅលើជើងទម្រ ឬប៊ូម។ ដោយសារតែវាមានពណ៌សសុទ្ធ និងរន្ធ XLR ខាងក្រោម ខ្ញុំមិនឱ្យតម្លៃដល់ភាពធន់របស់វានៅពេលដឹកជញ្ជូនវាជាប្រចាំទេ ប៉ុន្តែ SD-1 ស្តាប់ទៅដូចជា Shure SM7B ដែលមិនសូវមានការរចនាល្អប៉ុន្មានទេ ក្នុងតម្លៃថោកប្រហែល 100 ដុល្លារ។
ប្រសិនបើអ្នកមានចំណុចប្រទាក់ UA រួចហើយ ឬមានគម្រោងចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីឆាប់ៗនេះ SD-1 អាចជាជម្រើសដ៏ឆ្លាតវៃមួយក្នុងការទិញការកំណត់ជាមុនជាលក្ខណៈបុគ្គល ព្រោះវាបង្កើតសំឡេងបានយ៉ាងងាយស្រួល និងរហ័ស ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាមីក្រូហ្វូនដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់សមាសភាពតន្ត្រី និងការថតសំឡេងដែលមិនបានកែលម្អ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានចំណុចប្រទាក់អូឌីយ៉ូជាសកល ឬមិនមានគម្រោងទិញវាទេ ហើយខ្លឹមសារផ្អែកលើសំឡេងគឺជាកង្វល់ចម្បងរបស់អ្នក Shure SM7B នៅតែជាឧបករណ៍ស្តង់ដារនៅក្នុងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីណាមួយសម្រាប់ភាពធន់ដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញ និងសំឡេងលំនាំដើមច្បាស់ជាងមុន។
យើងជាអ្នកចូលរួមក្នុងកម្មវិធី Amazon Services LLC Associates Program ដែលជាកម្មវិធីផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់មធ្យោបាយមួយសម្រាប់យើងក្នុងការរកប្រាក់កម្រៃដោយភ្ជាប់ទៅ Amazon.com និងគេហទំព័រពាក់ព័ន្ធ។ ការចុះឈ្មោះ ឬការប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះបង្កើតបានជាការទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្មរបស់យើង។


ពេលវេលាបង្ហោះ៖ ថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២២